-
1 производительная способность
Русско-английский биологический словарь > производительная способность
-
2 добывная мощность
Русско-английский словарь по нефти и газу > добывная мощность
-
3 производительность пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > производительность пласта
-
4 отдача (продуктивного пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача (продуктивного пласта)
-
5 производительность (нефтехимической установки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность (нефтехимической установки)
-
6 производственная мощность
producing capacity, productive capacityРусско-английский словарь по нефти и газу > производственная мощность
-
7 производительная способность
1. food producing capacity2. producing capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
Русско-английский большой базовый словарь > производительная способность
-
8 продуктивность
1) General subject: productiveness, productivity, efficiency2) Geology: HC charge, hydrocarbon charge3) Biology: performance, producing capacity, production performance4) Engineering: effectiveness, production5) Economy: productive efficiency6) Linguistics: creativity7) Forestry: fertility (насаждения), productive capacity, yield, yield power, yielding power8) Information technology: productivity (использования ресурсов)9) Oil: producibility (технологичность), productivity (пласта)10) Immunology: issue (процесса)11) Ecology: yielding capacity12) Sakhalin energy glossary: deliverability, productivity (пласта - по нефти, воде), productivity (по нефти, воде)13) Sakhalin R: productivity (пласта)15) Soil science: cropping power16) Karachaganak: (пласта) producing pay (Карачаганак, Rigless Operations)17) Phraseological unit: bang for the buck -
9 производительная способность
1) General subject: producing capacity2) Agriculture: crop-producing ability (почвы)3) Economy: production capability, service capacity (единицы оборудования за установленный период времени)4) Forestry: productivity, yield capacity5) Business: productive capacity6) Makarov: yielding capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительная способность
-
10 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
11 производственная мощность
1) General subject: productive capacity2) Military: duty3) Engineering: output capacity, production capacity4) Construction: fabricating capacity, productive cantilevering5) Economy: manufacturing capacity (отраслей обрабатывающей промышленности), surviving capacity6) Metallurgy: throughput7) Oil: capacity (бурового станка), producing capacity8) Business: industrial capacity9) EBRD: capacity10) Chemical weapons: operational capacityУниверсальный русско-английский словарь > производственная мощность
-
12 способность способност·ь
1) (потенциальная возможность) ability, capability, power, capacityабсорбционная способность, способность страны освоить приток капиталовложений — absorption capacity
покупательная способность — purchasing capacity / power
2) (природные дарования) ability, aptitudeRussian-english dctionary of diplomacy > способность способност·ь
-
13 производительность промысла
Русско-английский словарь по нефти и газу > производительность промысла
-
14 возможность возникновения аварийной ситуации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность возникновения аварийной ситуации
-
15 производительность промысла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность промысла
-
16 производительность
* * *( нефтехимической установки) producing capacity, productive capacity, ( насосной станции) discharge capacity, throughput capacity, productivity, (насоса, компрессора) flow rate, production rate, productive rateРусско-английский словарь по нефти и газу > производительность
-
17 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
18 продуктивная способность
1) Agriculture: production ability, productive ability2) Economy: productive capacity3) Makarov: producing capacity, yielding capacityУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная способность
-
19 производительность пласта
1) Mining: specific mineral-yield of a seamУниверсальный русско-английский словарь > производительность пласта
-
20 продуктивность
См. также в других словарях:
capacity — n. (pl. ies) 1 a the power of containing, receiving, experiencing, or producing (capacity for heat, pain , etc.). b the maximum amount that can be contained or produced etc. c the volume, e.g. of the cylinders in an internal combustion engine. d… … Useful english dictionary
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
Capacity factor — The net capacity factor of a power plant is the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time. To calculate the capacity factor, total the energy the … Wikipedia
capacity — ca|pac|i|ty [ kə pæsəti ] noun count or uncount *** 1. ) the amount of something that can be put in a container or the number of people that a place has room for: capacity of: The fuel tanks have a capacity of 25,000 gallons. a concert hall with… … Usage of the words and phrases in modern English
capacity */*/*/ — UK [kəˈpæsətɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms capacity : singular capacity plural capacities 1) a) the amount of something that can be put in a container, or the number of people that a place has room for There are plans to increase … English dictionary
Nominal Capacity — The approximate energy producing capacity of a power plant, under specified conditions, usually during periods of highest load … Energy terms
Declared net capacity — (DNC) is a measure of the contribution that a power station makes to the overall capacity of a distribution grid. It is measured in megawatts (MW), or in megawatts electrical (MWe) for a thermal power station. DNC is sometimes expanded as… … Wikipedia
optimum fishing capacity — the balance between inputs and outputs, e.g. minimising costs while producing a sustainable harvest. Current or transient optimal capacity (related to current fleet and stock conditions) may differ from long run optimal capacity (reflecting… … Dictionary of ichthyology